Mehrsprachigkeit / Lokalisierung

Die Herausforderung

Immer mehr Unternehmen operieren im Zuge der Globalisierung in immer mehr Märkten. Mit der Folge, ihre Kommunikation mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern in immer mehr Sprachen führen zu müssen.

Wenn die Prozesse der Erstellung und Verwaltung dieser Inhalte nicht optimal abgestimmt sind, dann entstehen sehr leicht redundante Inhalte in unterschiedlichen Sprachen, welche nicht miteinander verknüpft sind. Die Folge sind enorme Kosten bei der laufenden Pflege sowie veraltete und sich zum Teil sogar widersprechende Inhalte.

Ein Content Management System muß Inhalte und deren Übersetzungen verfolgen und die mit der Übersetzung und Lokalisierung verbundenen Geschäftsprozesse umfassend unterstützen.

Die Lösung

AxCMS.net unterstützt alle Geschäftsprozesse im Rahmen der Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten jeglicher Art. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Inhalte in lateinischem Schriftsatz, kyrillisch oder chinesisch vorliegen müssen.

Das System passt sich flexibel Ihren Geschäftsprozessen an. Ganz gleich, ob Sie Übersetzungen und Lokalisierungen inhouse oder über externe Dienstleister vornehmen. AxCMS.net bietet Ihnen die nötige Flexibilität und allen Mitarbeitern die notwendige Unterstützung, um jederzeit zu wissen, welche Aufgaben anstehen und zu erledigen sind. Damit Sie den Überblick behalten und stets wissen, mit welchen Inhalten Ihr Unternehmen in welchen Märkten präsent ist.

Neben den verwalteten Inhalten lässt sich auch die Oberfläche des Redaktions-Frontends leicht in weitere Sprachen übersetzen. Damit Ihre Inhalte nicht nur von Ihren Kunden und Partnern überall konsumiert, sondern von allen Mitarbeitern weltweit gepflegt werden können.